• Siento mucho haber tardado tanto en llamarla, pero sólo regresé a Nueva York hoy por la tarde. ¿Tiene usted unos minutos para aclarar algunos detalles?

Tenía una hora libre antes de mi siguiente sesión.

• Sí, está bien.
• En el mensaje decía que ya no se sentía a gusto con su trabajo. ¿Podría hablarme un poco más de esto, para poder hacerme una idea?
• Sí, claro -dije. Pero vacilé; dudosa de las palabras que quería emplear-. Yo... bueno, de hecho trabajo en mi propia casa. Soy dominatriz. ¿Sabe qué significa eso?
• Creo que tengo cierta idea -dijo-. Pero sería mejor que me lo explicara con sus propias palabras.
• Bueno, en términos generales -dije-, me pagan, usualmente se trata de hombres, para que los domine y los discipline.
• Ya veo -una pausa durante la cual me pareció escuchar que escribía-. ¿Y desde cuánto tiempo está usted en este campo?
• Creo que unos tres años, o un poco más.
• ¿Y cuándo ocurrió, por así decirlo, el giro negativo?
• Es difícil decirlo con precisión. Yo diría que en el transcurso de los últimos dos o tres meses.
• ¿Ha cambiado algo en la naturaleza de su trabajo, o sólo su disposición hacia él?
• Soy yo. Todo lo demás sigue igual que siempre.

Otra pausa, crujido de papeles. Después:

• Supongo que usted misma decide su horario.
• Correcto.
• ¿Le sería posible venir a mi oficina mañana a las siete de la tarde?

Hojeé la agenta:

• Por el momento estoy libre.
• Hay una tarifa de ciento treinta dólares para la primera consulta y evaluación. ¿Puede permitírselo?
• Sí, sí puedo -sentí un asomo de vanidad al recordar que mi tarifa por hora era más alta que la de un médico.
• Bien. Entonces espero verla mañana.

Extracto del relato Terapia, de Elisa Wald. Publicado en el libro "Habrá una vez - Antología de cuento joven norteamericano".